Migrações venezuelanas no Brasil sob a ótica da interculturalidade e do Estado-nação: uma análise do documentário Roraima - Terra de Acolhimento
Archivos
Compartir
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Resumen
Este artigo visou analisar o documentário Roraima: Terra de Acolhimento, produzido pela emissora da Assembleia Legislativa do estado de Roraima, no Brasil (tv ale-rr), por meio de uma perspectiva intercultural. O documentário possui uma narrativa que mostra as ações de acolhimento aos imigrantes venezuelanos na fronteira do Brasil com a Venezuela, como parte de um acontecimento social marcado por um aumento exponencial das mobilidades humanas nos últimos anos. Além das pesquisas bibliográfica e documental sobre conceitos-chave como interculturalidade, Estado-nação, identidade nacional e radiodifusão legislativa, a metodologia desenvolve uma proposta de análise audiovisual do jornalismo praticado em regiões de fronteira, elaborando seis indicadores, que operam como perguntas ao objeto no intuito de refletir sobre possíveis desconstruções de representações coletivas que perpassam pela temática das migrações e de seus atores. Estes indicadores são relativos à inserção dos imigrantes na narrativa, à presença de aspectos interculturais e de sentidos ligados à comunidade imaginada e ao nacionalismo/patriotismo, o fornecimento de diferentes visões sobre o fenômeno, entre outros. Entre os principais resultados da análise, identificou-se que o documentário possui uma abordagem oficial sobre as migrações venezuelanas no Brasil, adotando um tom patriota e “por vezes” até nacionalista, tanto na construção da narrativa como nas imagens e nos enquadramentos escolhidos, pouco contribuindo para a visibilidade dos processos interculturais que compõem os movimentos migratórios. Questiona-se, enquanto conclusão, o caráter público da tv ale-rr, principalmente pela simplificação do acontecimento abordado, reduzindo sua complexidade mesmo diante do potencial oriundo do formato documentário.
Descripción
Este artículo tiene como objetivo analizar el documental Roraima: Terra de Acolhimento, producido por la emisora legislativa de la Asamblea Legislativa del estado de Roraima, en Brasil (tv ale-rr), a través de una perspectiva intercultural. El documental tiene una narrativa que muestra acciones de recepción en la frontera entre Brasil y Venezuela, como parte de un evento social marcado por un aumento exponencial de la movilidad humana. Además de una investigación bibliográfica y documental sobre conceptos claves, como interculturalidad, Estado-nación y radiodifusión legislativa, la metodología utiliza una propuesta de análisis audiovisual del periodismo practicado en regiones fronterizas, creando seis indicadores, que funcionan como preguntas al objeto con el objetivo de reflexionar sobre posibles deconstrucciones de representaciones colectivas que permean la temática de la migración. Estos indicadores se relacionan con la inclusión de los inmigrantes en la narrativa, la presencia de aspectos y significados interculturales vinculados a la comunidad imaginada y al nacionalismo/patriotismo, la aportación de diferentes miradas sobre el fenómeno, entre otros. Entre los principales resultados del análisis, se identificó que el documental tiene una inclinación oficialista sobre las migraciones venezolanas en Brasil, adoptando un tono patriótico y en ocasiones incluso nacionalista, tanto en la construcción de la narrativa como en las imágenes y encuadres elegidos, aportando poco a la visibilización de los procesos interculturales que configuran los movimientos migratorios. Como conclusión, se cuestiona el carácter público de tv ale-rr, principalmente por la simplificación del evento cubierto, reduciendo sus complejidades frente al potencial que surge del formato documental.