La inversión legal de la carga de la prueba en los procesos de simulación y su análisis desde el principio de igualdad de las partes : estudio aplicado en los procesos de simulación de los juzgados civiles municipales y de circuito de la ciudad de Quibdó (Chocó) y de los juzgados promiscuos municipales y de circuito de la ciudad de Istmina (Chocó)
Cargando...
Archivos
Compartir
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad de Medellín
Documentos PDF
Resumen
Descripción
Simular es hacer que algo parezca real, sin serlo; se trata de una convención aparente que produce efectos, ante la ausencia de prueba del acto realmente celebrado. Partiendo de esta definición, en el presente estudio se analiza la manera como se configura la inversión legal de la carga de la prueba en los procesos simulación seguidos ante los jueces civiles municipales y del circuito de la ciudad de Quibdó y promiscuos municipales y del circuito de la ciudad de Istmina (Chocó), en relación con el principio de igualdad de las partes demandante y demandada ; para ello, se estudia la institución jurídica de la simulación en Colombia desde la doctrina y el orden jurídico vigente; de igual manera, se reconoce el principio de igualdad de las partes demandante y demandada frente a la inversión legal de la carga de la prueba en los procesos de simulación; y, por último, se determina la inversión legal de la carga de la prueba en los procesos de simulación adelantados en los juzgados civiles municipales y del circuito de Quibdó y los juzgados promiscuos municipales y del circuito de Istmina, Departamento del Chocó. Se concluye que la complejidad de los procesos declarativos de simulación se alberga en la posibilidad latente de realizar acuerdos privados entre las partes demandante y demandada otorgándoles apariencia de legalidad y veracidad, lo que deriva en una dificultad poco superada de acceso a las pruebas que permita demostrar dentro del proceso la existencia del acto jurídico real, oculto con el acto simulado.
To simulate is to make something appear real, without being so; it is an apparent convention that produces effects in the absence of proof of the act performed. Based on this definition, this study analyzes how the legal reversal of the burden of proof is configured in simulation proceedings brought before the municipal and circuit civil judges of the city of Quibdó and the mixed municipal and circuit judges of the city of Istmina (Chocó), in relation to the principle of equality of the parties. To this end, the legal institution of simulation in Colombia is studied from the perspective of doctrine and the current legal system. Similarly, the principle of equality of the parties is recognized in relation to the legal reversal of the burden of proof in simulation proceedings; and, finally, the legal reversal of the burden of proof is determined in simulation proceedings brought before the municipal and circuit civil courts of Quibdó and the mixed municipal and circuit courts of Istmina, Department of Chocó. It is concluded that the complexity of declaratory simulation processes lies in the latent possibility of private agreements between the parties, giving them the appearance of legality and veracity, which results in a difficulty that has not been overcome in accessing evidence that would allow the existence of the real legal act, hidden within the simulated act, to be demonstrated within the process.
To simulate is to make something appear real, without being so; it is an apparent convention that produces effects in the absence of proof of the act performed. Based on this definition, this study analyzes how the legal reversal of the burden of proof is configured in simulation proceedings brought before the municipal and circuit civil judges of the city of Quibdó and the mixed municipal and circuit judges of the city of Istmina (Chocó), in relation to the principle of equality of the parties. To this end, the legal institution of simulation in Colombia is studied from the perspective of doctrine and the current legal system. Similarly, the principle of equality of the parties is recognized in relation to the legal reversal of the burden of proof in simulation proceedings; and, finally, the legal reversal of the burden of proof is determined in simulation proceedings brought before the municipal and circuit civil courts of Quibdó and the mixed municipal and circuit courts of Istmina, Department of Chocó. It is concluded that the complexity of declaratory simulation processes lies in the latent possibility of private agreements between the parties, giving them the appearance of legality and veracity, which results in a difficulty that has not been overcome in accessing evidence that would allow the existence of the real legal act, hidden within the simulated act, to be demonstrated within the process.
Palabras clave
Simulación, Apariencia de legalidad convención aparente, Inversión legal de la carga de la prueba, Principio de igualdad, Apparent agreement, Legal reversal of the burden of proof, Principle of equality, Simulation, Legal appearance